阿伦请进，关于射孔与箭窗的讨论

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

　　看到您的帖子，意识到以前没有认真研究过上述概念，可能有犯人云亦云的错误。后来查了一些资料，有一些思考，与您讨论：

一、箭窗：
　　箭窗一词出处有：
　　戚继光《练兵实纪杂集》里提到造台法:
　　下筑基与边墙平，外出一丈四五尺有余，内出五尺有余。中层空豁，四面箭窗。上层建楼橹，环以垛口，内卫战卒，下发火炮，外击敌人。敌矢不能及，敌骑不敢近.
　　作为空心敌台的主要推荐者戚将军确定称为箭窗，我想箭窗一词可以没有什么异议了，现在一般的报刊、网上、学术著作中也都这么称呼。

　　另清代毕沅著续资治通鉴·卷第七十 宋纪七十提到
　　帝面谕以“三州地界，俟遣官与北朝官即境上议之。其雄州外罗城，修已十三年，并非创筑，且非近事。北朝既不欲，更不令续修。白沟馆驿亦须遣官检视，如有创置楼橹箭窗等，并令毁拆，屯戍兵亦令撤回。”

　　如果他这个"面谕“是依据史料来的话，那么楼橹、箭窗的概念至少宋代既有。

二、射孔

　　射孔一词如您所言，应是现代人的发明了，我想是应该是射击孔一词的简称了。现代武器都使用‘射击’作为动词。

　　在您提出问题以后，我查了一下，关于在长城垛口间用于攻击和观察的孔洞目前在报刊、学术著作、网络上被大量使用的称谓包括：射孔、射击孔、射口、射眼、箭孔、箭眼、箭口、箭窗、望孔、望洞、了望孔、瞭望孔、了望洞等等，比如：

　　罗哲文老师的《长城》一书中提到八达岭的长城城墙构造：
墙顶靠里的一面，用砖砌成高约一米多的宇墙（或叫女墙）。在靠外侧一面用砖砌成高约两米的垛口（即雉堞）。每个垛口的上都有一个小口叫做了望口，用来了望来犯的敌人。垛口的下都有一个小洞，叫做射眼，是用来射击敌人的。
　　（不过，我印象中很少见到有上下并列开口的）

　　董耀会老师的《明长城考实》中在具体的记述过程中用到了瞭望孔、射孔、箭孔等词汇。
　　《中国长城遗迹调查报告集》中有文章用到了瞭望孔、射孔等词汇。

　　箭眼查到的资料比较少，我查到的，一是西方的古代城堡的瘦长方形窗一般称为箭眼。
　　另外一个，在明代汤显祖的《牡丹亭》第31出《缮备》里有：
　　[红绣鞋]（众）吉日祭赛城隍，城隍。归神谢土安康，安康。祭旗纛，犒军装。阵头儿，谁抵当？箭眼里，好遮藏。
　　俺的古文功底不好，这个箭眼似乎是前面提的射孔的意思。汤显祖是万历年间的进士。
　　还有您提到：《明实录神宗实录》卷22万历二年二月戊午条提到箭眼。

　　从上述捉襟见肘的资料来分析，我想，箭眼一词可能是古时比较通用的词汇，但从现代来看，由于现代武器、防御工事的发展，人们对于“射击”的概念更易接受，所以射孔一词传播的似乎更多一些。另外，箭眼一词本身有类似于枪眼的歧义，可能是限制它被广泛使用的原因之一。

　　请阿伦指正，此外，您有没有比如email之类的联系方式？我有问题时可以向您讨教。

火箭人于 2003-04-09 13:26:00 发表在分类：长城 中
(50532次点击) | 标签：